Unsere Zimmer
Wählen Sie Ihre gewünschte ZimmmerkategorieDie stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen alle über Dusche, WC, Direktwahltelefon, Kabel-TV und z.T. Balkon.
Das Internet kann in allen Zimmern über WLAN, teilweise LAN genutzt werden.
Our rooms
Choose your desired room categoryThe stylishly furnished rooms all have a shower, toilet, direct dial telephone, cable TV and some with a balcony.
The Internet can be used in all rooms via WiFi, some via LAN.
Einzelzimmer
Single room
Unsere Einzelzimmer sind mit Boxspring-Betten ausgestattet. Die Komfortmerkmale entsprechen denen der Doppelzimmer.
Our single rooms are equipped with box spring beds. The comfort features correspond to those of the double rooms.
- Einzelbett
- Nichtraucher
- Telefon
- Kabelfernsehen
- WLAN
- Dusche
- Fön
- Kaffee-/Teestation
- Einzelbett
- Nichtraucher
- Telefon
- Kabelfernsehen
- WLAN
- Dusche
- Fön
- Kaffee-/Teestation
- single bed
- non-smokers
- phone
- cable television
- WiFi
- shower
- hairdryer
- coffee/tea station
- single bed
- non-smokers
- phone
- cable television
- WiFi
- shower
- hairdryer
- coffee/tea station
Doppelzimmer
Double room
Unsere Doppelzimmer sind bequem mit einem Lift zu erreichen. Die mit Boxspring-Betten ausgestatteten Zimmer besitzen ein gediegenes Ambiente und der gepflegte Komfort sorgen für Entspannung.
Our double rooms are easily accessible by lift. The rooms, equipped with box-spring beds, have a dignified ambience and the well-kept comfort ensure relaxation.
- Doppelbett
- Nichtraucher
- Telefon
- Kabelfernsehen
- WLAN
- Dusche
- Fön
- Kaffee-/Teestation
- Terrasse (teilweise)
- Doppelbett
- Nichtraucher
- Telefon
- Kabelfernsehen
- WLAN
- Dusche
- Fön
- Kaffee-/Teestation
- Terrasse (teilweise)
- double bed
- non-smokers
- phone
- cable television
- WiFi
- shower
- hairdryer
- coffee/tea station
- terrace (partly)
- double bed
- non-smokers
- phone
- cable television
- WiFi
- shower
- hairdryer
- coffee/tea station
- terrace (partly)
Ferienwohnungen und Monteurzimmer
Unser Ferienwohnungen und die Monteurzimmer befinden sich im Nachbarhaus des Hotel Lindemann und liegen zentral gegenüber dem Kurpark.Details finden Sie auf dieser Seite: https://www.ferien-lindemann.de
Apartments and fitter rooms
Our holiday apartments and rooms for fitters are located in the neighboring building of the Hotel Lindemann and are centrally located opposite the spa gardens. Details can be found on this page:https://www.ferien-lindemann.de (german only).Familiär
Unser traditionsreiches Haus liegt zentral gegenüber dem Kurpark und wird schon in der 6. Generation als Familienbetrieb geführt. Die familiäre Atmosphäre trägt zum Wohlfühlen bei.Family
Our house, rich in tradition, is centrally located opposite the spa gardens and has been run as a family business for 6 generations. The family atmosphere contributes to the feeling of well-being.Zentral
Der Bahnhof, die Kureinrichtungen, das Thermalsolebad, viele Kliniken, das Eisstadion und der Golfplatz sind bequem zu Fuß zu erreichen. Kostenlose Parkplätze stehen in großer Anzahl direkt am Hotel zur Verfügung. Auf Wunsch auch Garagen.Central
The train station, the spa facilities, the thermal brine bath, many clinics, the ice rink and the golf course are within easy walking distance. A large number of free parking spaces are available directly at the hotel. On request also garages.Tagungen
Ein modern ausgestatteter Tagungsraum für bis zu 20 Personen ermöglicht die professionelle Durchführung Ihrer Präsentationen. Auf Wunsch bieten wir unseren Tagungsgästen ein 3-Gang-Mittagsmenü an.Meetings
A modern conference room for up to 20 people allows you to carry out your presentations professionally. On request, we can offer our conference guests a 3-course lunch menu.